当前位置 > 教学资料

唐雎说信陵君文言文和翻译

2019-3-6 8:05:00 手机版
  信陵君杀晋鄙,救邯郸,破秦人,存赵国,赵王自郊迎。
  唐雎谓信陵君曰:“臣闻之曰:事有不可知者,有不可不知者;有不可忘者,有不可不忘者。”信陵君曰:“何谓也?”对曰:“人之憎我也,不可不知也;吾憎人也,不可得而知也。人之有德于我也,不可忘也;吾有德于人也,不可不忘也。今君杀晋鄙,救邯郸,破秦人,存赵国,此大德也。今赵王自郊迎,卒然见赵王,愿君之忘之也。”信陵君曰:“无忌谨受教。”
  (选自《战国策译注:精编本》,王志刚译注,商务印书馆2015年版)
  【参考译文】
  信陵君杀死晋鄙,挽救邯郸,打败秦兵,保全了赵国,赵孝成王亲自到郊外去迎接他。
  唐雎对信陵君说:“我听说事情有不可以知道的,有不可以不知道的;有不可以忘记的,有不可以不忘记的。”信陵君说:“这是什么意思呢?”唐雎说:“别人憎恶我,不可以不知道;我憎恶别人,不可以让他知道。别人对我有恩,不可以忘记;我对别人有恩,不可以不忘记。现在您杀了晋鄙,挽救了邯郸,打败了秦兵,保住了赵国,这是极大的恩德。现在赵王亲自到郊外迎接您,我们在仓促中见到赵王,我希望您能忘记挽救赵国于危亡这件事。”信陵君说:“我衷心接受您的教导。”
  本文选自《战国策·魏策》。秦军围困赵国首都邯郸,赵国向魏国求救。魏王畏惧秦国的强大,表面上派大将晋鄙率軍去救,实际上命晋鄙驻军魏赵边境隔岸观火。魏公子信陵君力主救赵。他设计窃得兵符,杀晋鄙,夺得兵权,率大军击败秦军,解除了邯郸之围。赵王亲自到城郊迎接信陵君并要送给信陵君五座城池作为酬谢,信陵君颇有骄矜之色。本文着重写唐雎在此情形下,及时提醒信陵君不可居功自傲。唐雎的告诫语,富有人生处世哲理,同学们可细细体味。

 

CopyRight @2019 www.cdjiajuruanzhuang.com 课后学习网 All Rights Reserved

703彩票 www.468813.com-七乐彩十大专家汇总| www.28qd.com-体彩排列5开奖图| www.0966.pw-四场进球彩合买投注| www.811585.com-美国28彩票走势| www.270752.com-新版彩票77-| www.2113.wang-黄金彩票娱乐| www.82867.com-体彩店竞彩机器| www.762689.com-福利彩票免费领彩金| www.331185.com-彩票走势图预测篮球| www.005161.com-⑧彩票论坛-| www.339342.com-深圳彩票中奖者| www.340024.com-彩吧论天气网| www.355637.com-今天足彩比赛结果| www.sw26.com-福彩开奖直播频道| www.741813.com-南京福彩中心在哪里| www.853745.com-专业玩彩人-| www.949414.com-北京五分彩走势图| 爱购彩票www.3552a.com| www.7228.biz-时时彩大数据| www.168962.com-内蒙古快三网站| www.744607.com-234彩票安卓版| www.556333.com-广东体彩顶呱刮新票| www.854595.com-竞彩258论坛| www.273729.com-福彩双色球规划| www.121544.com-买彩票能中吗| www.230837.com-大发快三破解器助手| www.539495.com-如何选碗釉中彩| www.1095.mobi-体育彩票中心网| www.44761.com-美国一分彩-| www.054058.com-球彩直播-| www.203299.com-体彩排列5开奖号码| www.356642.com-员工中彩票608万| www.511418.com-彩虹别名-| www.647979.com-3d五百彩票网| www.906163.com-彩色资料跑狗图| 网易彩票www.514033.com| www.1qr.cc-鸿运三分彩开奖记录| www.041896.com-广东福彩官方网站| www.34867.com-彩票网360-| www.99642.com-下载多彩宝app| www.088965.com-湖北体彩新11选5| www.160296.com-天津体彩快中彩| www.260231.com-邢台市福彩中心地址| www.276931.com-深圳买彩票-| www.289957.com-彩宝网排列三试机号| www.386773.com-360全国安全购彩| www.455496.com-彩票c16二维码| www.571390.com-华人彩官方网站| www.661010.com-九宫格怎么算彩票| www.767851.com-河北快三和值号码推| www.873137.com-欠债突然中彩票| www.951923.com-彩天下彩票靠谱么| 好彩www.60123a.com| www.311803.com-快三投注倍投计划表| www.164009.com-机选彩票软件| www.2496.cm-体育彩票转让信息| www.27pz.cc-分分彩奇偶漏洞| www.479.tv-时时彩任三混合组选| www.4564.pw-中国福利彩票靠谱吗| www.02126.com-至尊争霸彩票破解| www.369398.com-福建体彩音乐聊天室| www.17700.cc-临沂体育彩票加盟| www.95323.com-竞彩外围网站| www.104685.com-uu快三大发快三| www.885858.com-中国移动话费买彩票| www.986499.com-足球竟彩网-| www.js64.cc-98时时彩彩票平台| www.222473.com-手机购彩哪个安全| www.103747.com-机选1注七乐彩| www.718711.com-彩吧是什么意思| www.820031.com-河南省福利彩票快三| www.933776.com-天津华夏快三黑彩| 淘彩票www.815266.com| www.tk48.com-快三开奖助手破解| www.45ze.com-福彩20选八技巧| www.cp6623.com-北京快三最大遗漏| www.716525.com-怎么用彩铅画画| www.633596.com-m5彩票999-| www.673700.com-古建彩绘花纹| www.845362.com-中国福利彩票x性质| www.88413.com-微信上能买彩票吗| www.150561.com-中福彩-| www.416388.com-快三新魔图-| www.803126.com-体育彩票app骗人| 尊彩会www.zch4.com| www.944121.com-体彩手游彩官方网站| www.5669.top-大丰彩票网站| www.343346.com-体彩排三杀码定胆| www.838092.com-竞彩倍投害死人| www.3015.website彩吧资讯-| 顶尖彩票www.234279.com| www.143129.com-彩运8官方购彩平台| www.722921.com-1688彩票官网| www.48145.com-彩票之家下载链接| www.024940.com-福体彩开奖公告| www.248281.com-上海福彩快三app| www.6663.bid-彩1平台是黑平台呢| www.080077.com-中彩网双色球论坛| www.166277.com-吉林省快三走势图表| www.238518.com-吉林快三购买| www.609267.com-开奖派彩助手| www.696917.com-七星彩中六个数字| www.297532.com-体彩停售-| www.455080.com-金冠彩票app下| www.600453.com-竞彩让球计算器| www.753076.com-体彩三d开奖领钱| www.922935.com-福彩3d天牛图库j| www.333016.com-爱投网彩票客服电话| www.20ed.com-幸运彩快三-| www.7736.in-好彩票977-| www.57992.cc-广西七乐彩-| www.zr87.com-时时彩口诀-| www.368006.com-浙江体彩大乐透规则| www.502276.com-彩票中奖秘籍诈骗| www.557036.com-怎么举报私彩平台| www.608316.com-竞彩计划单稳赚| www.671198.com-彩票新规影响生活| www.737070.com-福彩3d开今天一| www.302896.com-时时彩组合玩法漏洞| www.bj08.com-易彩票合法吗| www.444196.com-竞彩足球胜平负让球| www.977489.com-加盟彩妆连锁店| www.60087.cc-利奥彩票平台代理| www.082037.com-双彩网论坛首页| www.890750.com-至尊彩一-| www.823933.com-凤彩字谜手机版字谜| www.899972.com-彩票自动生成号码| www.fs57.com-五分快三倍投技巧| www.t80.club-数字彩购彩下载| www.94rm.com-体彩五块钱中几个数| www.2465.com-彩83平台怎么样| www.5516.me-福彩3d贴吧| www.858515.com-福彩双色球37期| www.59929.com-卓易彩票pc版| www.149281.com-福彩30选5走势图| www.581875.com-乐八彩下载-| www.672324.com-全民星彩下载| www.758101.com-福彩双色球奇葩号| www.841211.com-儿童彩妆安全| www.925225.com-全网快三-| www.971893.com-九万彩票改什么网址| www.cp8688.com-一分快三骗局| www.77500.cc-彩票的随机规律| www.34377.cc-银彩通工商银行| www.775093.com-福彩公益金是什么| www.870589.com-鼎盛时时彩平台登录| www.969402.com-酷彩吧网站-| www.nh63.com-彩票大赢家手机版| www.867158.com-免费下载一定牛彩票| www.032776.com-快彩电视走势图| www.086800.com-彩福平台是真的吗| www.570368.com-彩票中奖提现不了| www.690416.com-足彩欧赔指数| www.796471.com-彩88彩票预测网| www.895429.com-中体华彩彩票合法吗| 乐发彩票www.112669.com| www.98dl.com-天悦体彩店安全吗| www.86zv.com-彩票网上可以买吗| www.012127.com-七星彩36头尾| www.520249.com-红牛彩票月入万元| www.597828.com-幻彩褪黑晚霜香港| www.665220.com-近10期七乐彩开奖| www.750471.com-福彩宝下载-| www.828635.com-多赢在线彩票|